Inventoried device list can't be modified directly from the Terminal tool, so you can't add a device into the list from the same page. To add a device to Inventoried list, you need to add the device under Inventory > Devices.
Click here to know more about how to add a device to NCM Inventory.