Can I add a new column while importing the CSV file in Additional fields?

Yes. First, you need to add a new additional field under Settings > Configuration > Additional fields >Add field. Then use the same field name (case-sensitive) in the CSV file to-be imported.