The following cmdlet helps you update a group in Azure AD:
ManageEngine ADManager Plus is a powerful Azure AD management and reporting solution that helps you say goodbye to complex PowerShell scripts. Its user-friendly and interactive console simplifies Azure AD group management for IT admins, which in turn enhances productivity and helps them focus on other crucial tasks.
Steps to manage Azure AD groups with ADManager Plus:

Simplify Azure AD management and reporting with ADManager Plus
Get 30-day free trial.For AD User Management
For AD User Reporting
For GPO Management
For Password Management
For AD Group Management
For File Access Management
For AD Computer Management
For Office 365 Management
For Exchange Management
For Microsoft Graph PowerShell
Entra ID user management
Entra ID reporting
Entra ID group management and reporting
Entra ID domain management
Entra ID contact management and reporting
Other Entra ID tasks
For Windows Powershell
For AD User Management
For AD User Reporting
For GPO Management
For Password Management
For AD Group Management
For File Access Management
For AD Computer Management
For Office 365 Management
For Exchange Management